Services de transcription audio et vidéo en texte

Vous souhaitez comprendre le contenu d’une vidéo dans une autre langue ? Jaina Traduction vous propose ses services de transcription audio et vidéo en texte dans plus de 50 langues grâce à nos traducteurs natifs et diplômés.

Nos services de traduction

Traducteurs professionnels

Notre réseau de traducteurs, natifs et diplômés, se tiennent à votre disposition pour votre transcription audio en texte.

Expertise linguistiques

Nos traducteurs natifs réalisent vos transcriptions audio et vidéo dans la langue de votre choix.

Livraison rapide

Notre agence de traduction livre votre projet dans des délais rapides, même en cas de délais urgents.

Nos services de transcription

Avant toute traduction ou tout sous-titrage d’un fichier audio ou vidéo, nous vous proposons d’en réaliser la transcription, soit de rapporter par écrit les paroles contenues dans ce fichier. Jaina Traduction réalise vos transcriptions d’entretiens, de conférences, d’assemblées, de séminaires, de discours et autres. Lorsque le fichier est destiné à être sous-titré, la transcription comporte des codes temporels permettant d’identifier où les sous-titres seront incrustés dans la vidéo. Afin de garantir l’exactitude de nos transcriptions, celles-ci sont systématiquement effectuées par des traducteurs natifs et spécialisés dans votre secteur. 

Nous prenons en charge tous vos formats de fichiers : DivX, WMV, AVI, Xvid, MP3, MP4, VOB, 3GP, FLAC, Flash ou encore MOV. Généralement, une minute de contenu audio ou vidéo correspond environ à 200 mots transcrits. Nous effectuons des transcriptions intégrales ou synthétiques selon vos besoins. Jaina Traduction vous propose par ailleurs des services de transcription sur site : un traducteur assiste à une réunion ou conférence au cours de laquelle il prend des notes, puis rédige un compte-rendu.

Devis gratuit

Un projet de traduction ? Recevez votre devis gratuit dans l’heure suivant votre demande en remplissant notre formulaire en ligne.