Services de traduction médicale

Une traduction médicale se doit d’être précise et d’utiliser la terminologie scientifique appropriée. Le pôle médical et pharmaceutique de Jaina Traduction collabore des traducteurs médicaux spécialisés se tenant à votre disposition tous vos besoins linguistiques dans le domaine médical et pharmaceutique.

Nos services de traduction

Traducteurs professionnels

Notre réseau de traducteurs, natifs et diplômés, se tiennent à votre disposition pour votre traduction médicale.

Expertise médicale

Nos traducteurs et chefs de projets sont spécialisés dans la traduction médicale et pharmaceutique.

Livraison rapide

Notre agence de traduction juridique livre votre projet dans des délais rapides, même en cas de délais urgents.

Une expertise dans la traduction médicale et pharmaceutique

Jaina Traduction prend en charge tous vos projets de traduction médicale, pharmaceutique, marketing et juridique. Que vous ayez besoin de faire traduire un manuel, un dépôt de brevet, un protocole d’essais cliniques, une brochure, un argumentaire technique, une demande de mise sur le marché de médicaments princeps ou un texte réglementaire, Jaina Traduction sélectionne avec soin le traducteur médical dont les compétences techniques et rédactionnelles répondent à vos attentes. Afin de vous fournir des traductions médicales de qualité, Jaina Traduction collabore avec des traducteurs médicaux expérimentés et habilités qui ont tous été sélectionnés grâce à une série de tests rigoureux. Ils maîtrisent parfaitement leur domaine de spécialisation tel que la dermatologie, la pharmacovigilance, l’homéopathie ou encore la biotechnologie.

Nos traducteurs diplômés et spécialisés dans la traduction médicale travaillent exclusivement dans leur langue maternelle. Ils justifient plusieurs années d’expérience dans la traduction médicale et mobilise leur savoir-faire au service de votre projet de traduction.

Des traductions médicales sur-mesure pour votre activité

Que vous soyez un fabricant de matériel ou de dispositifs médicaux, un laboratoire pharmaceutique ou un organisme public, Jaina Traduction vous propose des solutions linguistiques adaptées à vos besoins, quelles que soient les combinaisons de langue. Afin de vous fournir un service optimal, nous vous conseillons à chaque étape de vos projets de traduction médicale et réalisons notamment des glossaires et des lexiques médicaux propres à chaque client. Nous utilisons des outils de traduction assistée par ordinateur (TAO) pour garantir la cohérence terminologique de nos traductions médicales et vous proposons des services de publication assistée par ordinateur (PAO) pour restituer la mise en page de vos fichiers originaux. Outre ces prestations, nous effectuons des missions d’interprétation lors de congrès médicaux et des montages vidéo pour vos communications institutionnelles.

Le pôle médical et pharmaceutique de Jaina Traduction et ses traducteurs médicaux prennent en charge toutes vos demandes de traduction médicale, vous accompagnent à toutes les étapes de vos projets et vous proposent des solutions sur mesure parfaitement adaptées à vos exigences.

Votre traduction médicale

Brevets et documents

Publications scientifiques

Dossier médical

Résultats test clinique

Audits réglementaires

Bulletins d’informations

Autorisation mise sur le marché

Protocole d’essai clinique

Manuel utilisateurs

Formulaires de consentement éclairé

Étiquettes produits

Rapport de toxicologie

Packaging médicaments

Rapports de cas

Questionnaires de santé

Campagnes d’information au public

Études pharmacologiques

Matériel de formation

Devis gratuit

Un projet de traduction ? Recevez votre devis gratuit dans l’heure suivant votre demande en remplissant notre formulaire en ligne.